Carta para o Papa

Rio de Janeiro, 28 de outubro de 2015.

- “Onde não são honrados os idosos, não há futuro para os jovens.”

(Papa Francisco, Audência Geral, Praça de São Pedro, 04 de março de 2015)

SUA SANTIDADE PAPA FRANCISCO,

agradeço sua visita à VENERÁVEL ORDEM TERCEIRA DE SÃO FRANCISCO DA PENITÊNCIA no Rio de Janeiro (Brasil) em julho de 2013, onde vivia minha Tia Sra. YOLANDA GUEDES. Ela faleceu lá aos 91 anos na semana passada, mas a força de Vossa presença iluminou sua vida desde então.

Infelizmente devo ressaltar que aparentemente a VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO se valeu de sua visita com propósitos mais mercadológicos do que cristãos. O alarde com a inauguração de uma nova ala para adictos ocultou que a partir de então estariam desviando instalações e recursos dos idosos para os novos “hóspedes”, estes com bem maior visibilidade (e retorno financeiro).

Tenho uma outra Tia (Sra. WANDA GUEDES, irmã da Yolanda) com 87 anos de idade hospitalizada há 75 dias e necessitando sair do Hospital para prosseguir com a convalescença, mas ainda necessitando atenção direta de Cuidadores. Embora tenha pago um plano vitalício na VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO (um plano chamado “carteira preta”), Tia Wanda vem agora tendo seus direitos negados pela VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO sob as alegações de “falta de fundos” e “falta de acomodações”. Ora, acomodação certamente existe, pois conforme mencionei acima sua irmã faleceu há menos de 1 semana e seu quarto está vago e disponível. Quanto aos recursos financeiros, eles existem – porém não para honrar o compromisso previamente assumido, mas somente para as novas atividades de maior visibilidade... Como disse J.P.Morgan, “todo gesto tem dois motivos: um nobre, e outro verdadeiro”.

Os irmãos de minha Tia estão sofrendo terrivelmente com o descaso, desrespeito e omissão da VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO: meu Pai Kleber (86 anos) teve complicações cardíacas graças a tal stress, e teve que ser internado; minha Tia Marluce (75 anos) está sendo medicada para (tentar) aliviar a justa revolta.

A VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO recebeu o pagamento e não o está honrando. Está deixando aqueles mais vulneráveis – os idosos – sem a cobertura pela qual pagaram, e na qual confiaram. Um comportamento indigno e desonroso. E certamente muito pouco cristão.

E ainda se valeram de sua imagem papal para isto.

Lamento profundamente.

De seu Admirador,

Marcio Guedes

Engenheiro, 59 anos

Rio de Janeiro / Brasil

(dados pessoais adicionais de contato incluídos)                              (com cópia: versão em Inglês)

Letter to the Pope

Rio de Janeiro, October 28th, 2015.

- “Where there is no honour for the eldery, there is no future for the young.”

(Pope Francis, General Audience, Saint Peter’s Square, 04 March 2015)

YOUR HOLINESS POPE FRANCIS,

I am extremely thankful for your visit to the VENERÁVEL ORDEM TERCEIRA DE SÃO FRANCISCO DA PENITÊNCIA in Rio de Janeiro (Brazil) in July 2013, where my Aunt Mrs. YOLANDA GUEDES lived. Last week she passed away at the age of 91, but the strength of Your presence illuminated her life since then.

I must point out, regretably, that apparently the VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO has leveraged your visit with rather more Marketing-driven than Christian-oriented motives. The remarkable publicity that ensued with the opening of a new wing dedicated to addicts hid the fact that from that moment on they would begin redirecting financial resources and premises from the elderly to the new “guests”, once the latter have significantly higher social visibility and media exposure (and financial return).

I have another Aunt (Mrs. WANDA GUEDES, Yolanda’s sister) at the age of 87, who has now been hospitalized for 75 days and in urgent need of leaving the Hospital in order to to proceed  with her convalescence, but still very much in need of direct attention from Caregivers. Despite the fact that she has paid for the VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO a Lifetime Health Insurance Plan (a plan named “black wallet”), Aunt Wanda is now being refused accommodation and denied her due rights by the VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO, allegedly due to “shortage of funds” and “lack of accommodation”. I know for a fact that there is accommodation, since as mentioned above, her sister passed away past week and her former room is still vacant. Regarding the financial resources, they do exist – although apparently not to honor previously assumed commitments, but only to those new activities of greater visibility... As stated J.P.Morgan, “every gesture has two reasons: one noble, another veritable”.

My Aunt’s brothers are suffering terribly with the neglect, disrespect and omission of the VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO: my father Kleber (86 years old) has suffered cardiac complications due to this stress, and had to be interned; my Aunt Marluce (75 years old) is being medicated to (try to) relieve her fair indignation.

The VENERÁVEL ORDEM DE SÃO FRANCISCO charged and received a lifetime payment, and is not honoring it. They are leaving the most vulnerable – the eldery – without the coverage they paid for, and which they relied on. An unworthy and dishonorable behavior, and certainly unacceptable for a Christian institution.

And they made use of your pontifical image for that.

I lament it deeply.

From your Admirer,

Marcio Guedes

Engineer, 59 yr-old

Rio de Janeiro / Brazil
(additional personal data included)                                        (with copy: original Portuguese version)