sexta-feira, 4 de maio de 2012

Start spreading the news


Um importante momento em nossas vidas profissionais é quando escrevemos a mensagem de despedida ao deixarmos um trabalho.

Trata-se de uma circunstância que mistura Pessoal com Profissional, Racional com Emocional, às vezes Gratidão com Destempero... são algumas poucas palavras para uma multitude de sentimentos.

A melhor mensagem de despedida que vi em toda a minha vida profissional foi de SdCR. Ela estava deixando o Banco, e seu sentimento não era exatamente de entusiasmo. Na época, estávamos com uma campanha de marketing na praça cuja trilha sonora era “New York, New York” de Frank Sinatra. A mensagem foi singela e completamente objetiva:

Subject:                       Start spreading the news...

Corpo da mensagem:     ... I’m leaving today!

E só!!!

Como curiosidade, relembro a mensagem que enviei ao sair do Banco e da Administradora após 17 anos. Chamava-se “Pride”: 
I believe we should pursue the actions which will make us proud when we look back and evaluate our lives.
I will always be extremely proud for having been part of this Company for 5 + 12 years.
I will maintain contact, but from now on only as Customer - and Friend.
As Customer, I ask you to continue taking good care of me, as it has always been.
As Friend, I thank Citibank, Credicard and You for all the good things we shared in this period.
Regards,
MG

(mai/2012)

2 comentários:

  1. Realmente foi mais uma boa dica do meu chefe.
    Bons textos.

    ResponderExcluir
  2. As Customer, I ask you to continue taking good care of me, as it has always been.

    Brilhante.

    ResponderExcluir